🪧🇷🇺 «Hello» не запрещают. Но «Привет» теперь обязан быть главным

С 1 марта 2026 вступают в силу изменения по закону № 168-ФЗ: информация для публичного ознакомления потребителей на вывесках/табличках/указателях должна быть на русском. Иностранный язык можно - но только как дублирующий и не “главнее” русского. Товарные знаки/фирменные наименования – отдельная история: их закон не ломает.

Что это значит для бизнеса:

▪ “Open/Close”, “Sale”, “Coffee”, “Beauty” на фасаде – ок, если рядом есть равнозначный русский вариант, и именно русский читается первым.

▪ Новые вывески и навигация после 1 марта – под прицелом; в ряде разъяснений звучит штраф до 10 000 ₽ + предписание заменить.

▪ Сайт/меню/ценники/таблички “только на английском” - повод для вопросов про “информацию для потребителя”.

✅ Мини-чек-лист на февраль:

▪ что у вас висит на входе/кассе/внутри (режим работы, вход/выход, акции, прайс);

▪ какие слова “на латинице” можно легально оставить как бренд (а что лучше перевести);

▪ если хотите сохранить англ. название – проверьте, не пора ли оформить знак/обозначение нормально (чтобы не зависеть от настроения проверяющих).

Мораль: в 2026 бизнесу придётся быть не только “клиентоориентированным”, но и… русскочитаемым 😅