Open закрыт: результаты первых проверок соблюдения закона о русском языке

С 1 марта 2026 года в России вступил в силу закон о защите русского языка. Он обязывает бизнес размещать публичную информацию для потребителей на русском языке. Иностранный по-прежнему допустим, но лишь при определённых условиях. Готовность регионов к выполнению требований закона оказалась разной. Рейды, предписания, демонтаж вывесок — вот результаты первых проверок, о которых уже вовсю пишут СМИ.

Еще до вступления закона в силу в некоторых городах можно было встретить практику превентивных уведомлений. Вот фото из социальной сети от ноября прошлого года. Местные власти Бахчисарая прислали уведомление местному предпринимателю. Со слов автора фото, магазин принадлежит его дяде. Мужчина получил официальное уведомление за вывеску «Рыба Fish».

В уведомлении от имени заместителя главы администрации города фиксировался факт размещения вывески на иностранном языке и сообщалось о необходимости ее демонтажа. Предпринимателя также попросили уведомить администрацию о принятых мерах — с приложением фотоподтверждения. Второй вариант, который тоже устроит чиновников, — предоставить свидетельство о регистрации товарного знака как основание для сохранения иностранного написания.

В Томске администрация Кировского района начала работу по «выявлению и понуждению к демонтажу» рекламных вывесок на иностранных языках. По данным мэрии, на прошлой неделе собственники объектов демонтировали пять рекламных конструкций на иностранном языке в добровольном порядке.

Пока в Томске речь идет о добровольном соблюдении, другие города уже зафиксировали конкретные нарушения и выдали предписания.

Владивосток стал одним из наиболее активных городов по части правоприменения. Сразу после вступления закона в силу сотрудники Управления наружной рекламы администрации города вышли в рейд по Океанскому проспекту — одной из центральных улиц. Уже через несколько минут после начала обхода было зафиксировано первое нарушение: внимание проверяющих привлек салон эпиляции с вывеской Silk.

По итогам марта во Владивостоке было выявлено 72 нарушения новых правил русификации вывесок. Несмотря на то что предпринимателям заранее дали около восьми месяцев на переход, комиссии зафиксировали десятки несоответствий, по которым владельцам выданы предписания.

Алгоритм работы с нарушителями выглядит так: сначала предприниматель получает предписание, затем — при игнорировании — составляется протокол об административном правонарушении. В случае упорного отказа вывеску демонтирует администрация, а расходы взыскиваются с владельца.

Как пишет “АиФ Владивосток”, замена распространённой вывески формата 0,8 на 4 метра с демонтажом старой конструкции и установкой новой может обойтись предпринимателю примерно в 125 тысяч рублей — ощутимая нагрузка для малого бизнеса, которого в городе насчитывается около пятидесяти тысяч организаций.

Законопослушные примеры тоже есть: кафе на Патрокле, которое прежде называлось Marine House, сменило вывеску на «Морской дом».

Один из наиболее показательных эпизодов произошел в Красноярске: инициатором проверки выступила не власть, а обычная горожанка.

Маникюрный салон лишился своей вывески после жалобы горожанки в Роспотребнадзор. Женщину возмутило не качество услуг, а название заведения — оно было написано целиком на английском языке, да еще и включало в себя неприличное слово: F**king Cutie Nailsss.

Управление Роспотребнадзора объявило предпринимателю предостережение о недопустимости нарушения требований законодательства. Старую вывеску демонтировали, а новую на русском языке пообещали установить в ближайшее время. В Telegram-канале салон уже переименован на «Нереально милые ногти».

Этот случай наглядно демонстрирует важный механизм закона: Роспотребнадзор вправе проводить проверку при наличии жалобы любого неравнодушного человека или сообщения в СМИ.

В Новом Уренгое одним из первых предпринимателей, получивших предписание о смене вывески, стала владелица салона стрижки для животных. Её заведение носило название Golden dog. Снимки входной группы — до и после демонтажа таблички — опубликовал в своём канале департамент общественной безопасности города.

Примечательна реакция самого предпринимателя: он указывал, что его вывеска расположена не со стороны улицы, а во дворе, и надеялся, что новый закон его не затронет. Однако это не помогло: табличку всё равно пришлось снять.

Этот случай интересен сразу двумя деталями: во-первых, власти города сами публично зафиксировали факт нарушения и его устранения — фактически используя соцсети как инструмент демонстрации правоприменения. Во-вторых, попытка предпринимателя апеллировать к расположению вывески «во дворе» показывает, что многие бизнесмены не понимают требования закона. Он распространяется на любую публичную информацию для потребителей, вне зависимости от того, видно ее с главной улицы или нет.

Суть закона проста: русский текст должен быть основным. Дополнительные языки допустимы, когда русская версия остаётся равной по смыслу и заметности. Это касается вывесок на фасаде, табличек на двери, навигации, надписей на витрине.

Исключение составляют товарные знаки и фирменные наименования. Но если первый вариант доступен всем, в том числе физическим лицам, то второй — только компаниям.

Штрафы будут начислять либо за нарушения прав потребителей (статья ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ):

Либо за нарушение рекламы ч.1. ст. 14.3 КоАП:

Повторное нарушение влечет повышение суммы штрафа. Самозанятые приравниваются к предпринимателям, если ведут публичную деятельность.

Ряд источников, которые мы проанализировали, указывает на наличие адаптационного периода до 1 сентября 2026 года, после которого ожидается начало массовых проверок и более жёстких санкций. Это значит, что у бизнеса есть еще несколько месяцев, чтобы привести вывески в порядок — и избежать не только штрафа, но и принудительного демонтажа за собственный счёт.

Для тех, кто не хочет расставаться с привычным англоязычным названием, есть законный выход — регистрация товарного знака. Зарегистрированный бренд можно размещать на вывеске без перевода.

Да, процедура занимает несколько месяцев. Но если вы не успели уладить дела до 1 марта, это не повод опускать руки. Подайте заявку на регистрацию прямо сейчас. Пока она ждет одобрения, снимите спорную вывеску или временно замените ее русскоязычной версией. Это покажет проверяющим вашу добросовестность и снизит риск жёстких санкций. А когда свидетельство придёт, вы сможете вернуть клиентам то название, к которому они привыкли, — уже на полностью законных основаниях.

Начните с простого шага — проверьте ваше обозначение на возможность регистрации. В патентном бюро “Железно” это бесплатная услуга. Оставить заявку можно на сайте, в MAX по номеру +79229092784 или Telegram.

Кстати, регулярно публикуем посты в МАХ на тему регистрации товарных знаков и получения патентов. Заходите!